涉江采芙蓉

作者: 漢代    佚名

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
采之欲遺誰,所思在遠道。
還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
同心而離居,憂傷以終老。

shè jiāng cǎi fú róng ,lán zé duō fāng cǎo 。 涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
cǎi zhī yù yí shuí ,suǒ sī zài yuǎn dào 。 采之欲遺誰,所思在遠道。
hái gù wàng jiù xiāng ,zhǎng lù màn hào hào 。 還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
tóng xīn ér lí jū ,yōu shāng yǐ zhōng lǎo 。 同心而離居,憂傷以終老。

提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準確。

涉江采芙蓉作者: 佚名

涉江采芙蓉譯文

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
我踏過江水去采荷花,生有蘭草的水澤中長滿了香草。

采之欲遺誰,所思在遠道。
可是我采了荷花要送給誰呢?我想要送給遠方的愛人。

還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
回頭看那一起生活過的故鄉,路途顯得那么無邊無際。

同心而離居,憂傷以終老。
兩心相愛卻不能在一起。于是我們要各在一方,愁苦憂傷以至終老異鄉。

1、古墨清主編《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04,
2、古墨清主編《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04

涉江采芙蓉注釋

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。

芙蓉:荷花的別名。
蘭澤:生有蘭草的沼澤地。

采之欲遺(wèi)誰,所思在遠道。

遺:贈。
遠道:猶言“遠方”。

還顧望舊鄉,長路漫浩浩。

還顧:回顧,回頭看。
舊鄉:故鄉。
漫浩浩:猶“漫漫浩浩”,形容路途的遙遠無盡頭。
形容無邊無際。

同心而離居,憂傷以終老。

同心:古代習用的成語,多用于男女之間的愛情或夫婦感情融洽指感情深厚。
終老:度過晚年直至去世。

1、古墨清主編《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04,
2、古墨清主編《你最應該知道的古典詩詞》:紅旗出版社,2012.04s

相關推薦

  • 佚名
  • 古詩三百首
  • 思念
  • 女子
  • 古詩十九首
国内真实愉拍系列在线|2021精品亚洲中文字幕|久久免费福利视频|日本阿v免视频